-
1 реализации
American English: execute [as in execute a project or an order] -
2 свидетельство о соответствии протокольной реализации
- protocol implementation conformance statement
- PICS
- implementation conformance statement (ISO/IEC 8823-2:1994)
свидетельство о соответствии протокольной реализации
Краткое изложение возможностей испытуемой системы.
Примечание. Свидетельство о соответствии протокольной реализации (PICS) содержит информацию по ACSI. Как правило, эта информация может касаться дополнительных опций, специальных ограничений или модулей расширения.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
свидетельство о соответствии протокольной реализации (ИСО/МЭК 8823-2:1994)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
свидетельство о соответствии реализации протокола
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]
свидетельство о соответствии реализации протоколу
-
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
protocol implementation conformance statement
summary of the capabilities of the system to be tested
(Source: ISO/IEC 8823-2:1994)
Protocol Implementation Conformance Statements (PICS) contain information regarding the ACSI. This information could typically be optional parts, specific restrictions, or add-ons
(Source: IEC 61850-7-2)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
- implementation conformance statement (ISO/IEC 8823-2:1994)
- PICS
- protocol implementation conformance statement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о соответствии протокольной реализации
-
3 стоимость имущества в случае экстренной реализации
стоимость реализации; сумма продаж — sales value
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость имущества в случае экстренной реализации
-
4 издержки реализации
Русско-английский большой базовый словарь > издержки реализации
-
5 дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
Заявление поставщика или разработчика IUT, содержащее информацию о IUT и тестовой среде, приемлемой для работы с данным IUT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
Документ, содержащий системно зависимую информацию о возможностях испытуемой системы, дополнительных по отношению к свидетельству о соответствии протокольной реализации, а также информацию о физической структуре, которая не входит в ACSI. Примечание. Это может быть, например, информация об аппаратных средствах или о разъемах. PIXIT не является предметом стандартизации.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
PIXIT
Дополнительная информация для тестирования протокольной реализации
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
-
6 возможность реализации
2.24 возможность реализации (likelihood): Шансы реализации событий, которые определены, измерены и/или оценены объективно или субъективно в терминах общих описаний (маловероятно, вероятно, почти наверняка), частоты или вероятности.
Примечание - Возможность может быть выражена качественно или количественно.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.21 возможность реализации (likelihood): Шансы реализации события, которые определены, измерены и/или оценены объективно или субъективно в терминах общих описаний (маловероятно, вероятно, почти наверняка), частоты или вероятности.
Примечание - Возможность может быть выражена качественно или количественно.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность реализации
-
7 стоимость реализации
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость реализации
-
8 выручка от реализации продукции
выручка от реализации продукции
Денежные средства, полученные предприятием, предпринимателем от реализации продукции, услуг. В отчете о прибылях и убытках выручка (нетто) рассчитывается как произведение натурального объема реализации на соответственную цену - без НДС, акцизов и экспортных пошлин. Отражается за вычетом возвратов и скидок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выручка от реализации продукции
-
9 выручка от реализации продукции (иногда – «от продаж»)
выручка от реализации продукции (иногда – «от продаж»)
Денежные средства, полученные предприятием, предпринимателем от реализации продукции, услуг. В отчете о прибылях и убытках выручка (нетто) рассчитывается как произведение натурального объема реализации на соответствующую цену — без НДС, акцизов и экспортных пошлин. Отражается за вычетом возвратов и скидок. При ликвидации предприятий (или части их основных средств) и продаже реализуемого имущества, ликвидационная выручка исчисляется по рыночным ценам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выручка от реализации продукции (иногда – «от продаж»)
-
10 перспективное планирование и последовательность реализации этапов строительства
перспективное планирование и последовательность реализации этапов строительства
долгосрочное планирование и последовательность реализации этапов строительства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- долгосрочное планирование и последовательность реализации этапов строительства
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перспективное планирование и последовательность реализации этапов строительства
-
11 полные затраты реализации
- total cost, total cost of sales
полные затраты реализации
Суммарные затраты производства и реализации продукции, причем в эту сумму включаются амортизационные отчисления, а также управленческие и административные (общехозяйственные) и коммерческие расходы. В международной практике (МСФО, МСО) величина этого показателя используется только в аналитических целях. В российской системе бухгалтерского учета близкий к этому показатель, называемый «полная себестоимость», применяется для налоговых и статистических целей и включает сумму всех прямых и косвенных затрат производства продукции и ее реализации. Помимо полной себестоимости, на российских предприятиях для целей оценки запасов незавершенной и готовой продукции принято определять «производственную себестоимость». Последняя рассчитывается как разница между полной себестоимостью и коммерческими расходами и не совпадает с той суммой, которая соответствует международному пониманию затрат (производства) реализованной продукции. То же: Полные издержки См.: Переменные затраты (издержки); Постоянные затраты (издержки)уммарные затраты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- total cost, total cost of sales
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полные затраты реализации
-
12 двойной опцион с одновременной покупкой или продажей опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации
Универсальный русско-английский словарь > двойной опцион с одновременной покупкой или продажей опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации
-
13 двойной опцион с одновременной покупкой опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации
Универсальный русско-английский словарь > двойной опцион с одновременной покупкой опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации
-
14 двойной опцион с одновременной продажей опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации
Универсальный русско-английский словарь > двойной опцион с одновременной продажей опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации
-
15 доход от реализации
1) General subject: sales income3) Accounting: sales proceeds (сумма реализации (отражённая в учёте) за минусом расходов по реализации (selling expenses))4) EBRD: income from sales, trading income5) Gold mining: sale revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход от реализации
-
16 срок реализации, график реализации
Marketology: timeline (project timeline - срок реализации проекта)Универсальный русско-английский словарь > срок реализации, график реализации
-
17 чистая стоимость реализации
1) Economy: net realizable value2) Accounting: NRV (стоимость, по которой товары в запасах могут быть реализованы в настоящий момент за вычетом расходов по реализации, net realisable value), net realisable value (стоимость, по которой товары в запасах могут быть реализованы в настоящий момент за вычетом расходов по реализации, сокр. NRV)Универсальный русско-английский словарь > чистая стоимость реализации
-
18 доход от реализации
сумма реализации (отраженная в учете) за минусом расходов по реализации (selling expenses)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > доход от реализации
-
19 выручка от реализации
1. effects of a sale2. revenueРусско-английский большой базовый словарь > выручка от реализации
-
20 ошибка физической реализации
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка физической реализации
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ, ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ, РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ … Юридическая энциклопедия
реализации — способствовать реализации • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОХОДЫ ОТ РЕАЛИЗАЦИИ — термин, применяемый в главе 25 НК (по налогу на прибыль организаций), означающий доходы от реализации товаров (работ, услуг) и доходы от реализации имущественных прав. Доходы от реализации определяются в порядке, установленном ст. 249 НК с учетом … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Комиссия при Президенте Российской Федерации по реализации приоритетных национальных проектов и демографической политике — (до 20 сентября 2010 года Совет при Президенте Российской Федерации по реализации приоритетных национальных проектов и демографической политике) совещательный орган при Президенте Российской Федерации, созданный в целях обеспечения… … Википедия
РБ 017-01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе" — Терминология РБ 017 01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе": Качество совокупность свойств и характеристик работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок определения налоговой базы НДС при реализации товаров (работ, услуг — ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЛОГОВОЙ БАЗЫ НДС ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) налоговая база при реализации налогоплательщиком товаров (работ, услуг), если иное не предусмотрено настоящей статьей, определяется как стоимость этих товаров (работ,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Совет при Президенте Российской Федерации по реализации приоритетных национальных проектов и демографической политике — – совещательный орган при Президенте, созданный в целях обеспечения взаимодействия между федеральными органами государственной власти, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, общественными … Википедия
РАСХОДЫ ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ ИМУЩЕСТВА — расходы налогоплательщика по налогу на прибыль организаций, определяемые в соответствии с положениями ст. 268 НК. При реализации имущества налогоплательщик вправе уменьшить доходы от таких операций на стоимость реализованного имущества,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Особенности определения расходов при реализации товаров — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) при реализации товаров налогоплательщик вправе уменьшить доходы от таких операций на стоимость реализованных товаров, определяемую в следующем порядке: при реализации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
заявка о соответствии реализации — 2.1.13 заявка о соответствии реализации; ЗСР: Заявка, подготовленная поставщиком реализации или информационно технологической системы, декларирующая соответствие одному или нескольким техническим требованиям, определяющая, какие возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНДЕКСЫ ОБЪЕМА ОПТОВОЙ РЕАЛИЗАЦИИ СРЕДСТВ ПРОИЗВОДСТВА — (PRODUCER GOODS WHOLESALE INDEX) индексы, характеризующие динамику объема оптовой реализации ППТН (по стоимости и физическому объему). Изменение стоимости реализованной продукции в динамике отражает индекс стоимости оборота по реализации,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению